Ну, погоди! (выпуск 10)

Гуляя возле стройки, Заяц смотрит, как строители сносят старые дома, и вдруг слышит музыку, доносящуюся из окна дома под снос. Подойдя к играющему граммофону, Заяц попадает в лапы Волка. Он хватает Зайца и танцует с ним танец под звучащую песню, затем загоняет в угол, где собирается схватить и съесть. И тут дом начинают сносить, Заяц под шум успевает выпрыгнуть и убежать прочь из дома, а Волку приходится скрываться от массивного металлического шара. Дом окончательно сносят, и Волк остаётся в развалинах с граммофоном в руках, который играет всё ту же песню «Любимый мой, родной». Волк произносит: «Ну, Заяц!..» — но пластинку заедает, и фраза «Любимый мой, родной» повторяется. Волк гневно продолжает: «Ну, погоди! Любимый мой, родной!» — и уничтожает граммофон, после чего его оглушает граммофонная труба.

На стройке Волк занимается своим типичным занятием — охотой на Зайца, который наблюдал за работой сваезабивочного агрегата под музыку Гершон Кингсли и группы Elektrik Cokernut «Попкорн». Однако его останавливает Бегемот-прораб и знаками заставляет его работать. Из-за желания избежать дальнейших встреч с Бегемотом Волк сначала решает незаметно пройти к Зайцу, накрывшись ванной, затем попадает в трубы, из которых с водой вылезает на крышу дома. Пытаясь прыгнуть сверху на Зайца, он оказывается на сваезабивочном агрегате, и Заяц ехидно смеётся над ним. Во время работы агрегата Волк начинает кричать Зайцу: «Ну, Заяц! Ну, погоди!», при этом он повторяет почти каждый слог из-за прыжка, а Заяц убегает за угол. Вскоре агрегат останавливается, и Волк слезает с него, но опять встречает Бегемота, который снова знаками заставляет его работать. Взяв тачку с углём, Волк гонится за Зайцем. Но, не осилив подъём по наклонной доске, он с тачкой скатывается вместе с ней вниз и слышит, как рупор на стройке играет «Марш монтажников». Увидев Зайца на самом верхнем этаже строящегося здания, Волк, присев на плиту, задумывается. После чьей-то команды «Вира!» плита с помощью крана вместе с Волком поднимается вверх. Оказавшись на верхнем этаже, Волк спрыгивает к Зайцу, но тот успевает сесть в люльку и направиться вниз. Волк бежит вниз по лестнице и по пути сбивает с ног идущего вверх Пса-маляра, испачкавшись в синей краске. Добежав вниз, Волк намеревается поймать Зайца, но тот уезжает наверх. Волк бежит наверх и по пути опять сталкивается с Псом-маляром (он шёл вниз), нёсшим жёлтую краску. Остановившись на одном из этажей, Заяц бежит по коридору, видит Волка, испачканного в жёлтой краске, и забегает в комнату, оказывающуюся тупиком. Волк протирает лапы и ехидно хохочет, но тут его находит Бегемот и заставляет класть кирпичи. Заяц убегает. Волк, заложив кирпичами весь дверной проём, решил, что теперь он расправится с Зайцем один на один, и злорадно смеётся.

Но вскоре Волк понимает, что сам себя замуровал. Пытаясь выбраться, он таранит наружную стену, падает вниз с большой высоты, травмируется и оказывается в больнице с переломами, ушибами трёх лап и головы, сотрясением мозга и синяком под левым глазом. В больнице Волк засыпает, и ему снится, как Заяц хулиганит на улице: дважды сильно пинает ногой мусорную урну, в результате чего мусор разбрасывается по тротуару, достаёт оттуда «бычок» сигареты и закуривает. Заметив проезжающих мимо медведей-милиционеров на мотоцикле, Заяц кланяется им и снова сильно пинает урну. В это время Волк поливает на балконе цветы, и вода полностью тушит папиросу Зайца. Последний цепляет за телевизионную антенну верёвку и лезет наверх, насвистывая «Песню о друге» Владимира Высоцкого. Волк ехидно смеётся и перерезает верёвку, но ошибается и перерезает не ту верёвку: Заяц не падает и продолжает своё продвижение по верёвке наверх, насвистывая ту же песню, а на балкон Волка обрушивается ремонтная люлька с Бегемотом-прорабом, который испуганно кричал: «Вира!!! Майна!!!». В момент удара Волк с криком просыпается от кошмара и видит в дверях палаты Зайца с цветами и с авоськой фруктов. Волк с криком: «Ну, Заяц!» кидает в Зайца костыль, но Заяц успевает закрыть дверь и убежать, а Волк после слов: «Ну, погоди!» получает удар по голове гирей больничного вытяжного снаряда.

• «Ночь блюза» («Blue Is The Night») (автор — Фред Фишер (Fred Fisher), исполняет коллектив Terry Snyder and The All Stars). Эпизод сноса старых домов;
• «Встречи» (музыка — Илья Жак, стихи — Григорий Гридов, исполняет Клавдия Шульженко и джаз-оркестр п/у Якова Скоморовского). Эпизод в разрушенном доме;
• «Водные лыжи» («Vízisí») (автор музыки — Тамаш Деак (Deák Tamás), исполняют венгерский вокальный ансамбль «Гармония» (Harmónia) и танцевальный оркестр венгерского радио (Magyar Rádió Tánczenekara)). Заставка и титры;
• «Попкорн» («Popcorn») (автор — Гершон Кингсли (Gershon Kingsley), исполняет группа «Elektrik Cokernut»). Эпизод заколачивания свай;
• «Казачок» («Casatschok») (парафраз на песню Матвея Блантера «Катюша») (исполняет Лади Гейслер (Ladi Geisler) с оркестром п/у Хорста Венде (Orchester Horst Wende)). Волк падает на копёр, заколачивающий сваю;
• «Стриптиз в ритме» («Strip Tease In Rhythm») (автор — Чарльз Борель-Клерк (Charles Borel-Clerc), исполняет Хельмут Захариас (Zacharias and his Twist-Fiddle)). Эпизод с погоней на тачке. Эпизод на лестницах и этажах;
• «Марш монтажников» (музыка — Родион Щедрин, стихи — Владимир Котов, исполняет Николай Рыбников, Е. Нейд (художественный свист) и инструментальный ансамбль п/у Ю. Силантьева из фильма «Высота»). Эпизод с Волком на подъёмном кране;
• «Осенний ноктюрн» («Autumn Nocturne») (автор — Клод Торнхилл (Claude Thornhill), исполняет оркестр п/у Дика Хаймана (Dick Hyman and his Orchestra). Эпизод с Волком в больнице (Волк плачет и засыпает).
• «Воскресное утро» (автор — Тамаш Деак, исполняет оркестр Magyar Rádió Tánczenekara — Vásarnap Reggel). Сон Волка в больнице.
• «Песня о друге» (автор и исполнитель — Владимир Высоцкий). Эпизод, когда Заяц во сне Волка лезет по верёвке наверх, повторяя действия Волка из 1-го выпуска).

• Дмитрий Заболотских. Сказка о совершенном времени. Версия сериала «Ну, погоди!» как зеркала эпохи развитого социализма // Искусство кино. — 1998. — Октябрь (№ 10).

• Кадры из фильма