рука

ру-ка́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3f' по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа за́ руку, на́ руку, на́ руки, по́д руки и т. п. ударение может падать на предлог; слово «рука» при этом превращается в клитику.

Корень: -рук-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

1. анат. верхняя конечность приматов, в том числе человека ◆ Если взглянуть под кровать, то увидишь куклу с отломанной рукой и барабан, а за нянькиным сундуком очень много разных вещей: катушки от ниток, бумажки, коробка без крышки и сломанный паяц. А. П. Чехов, «Гриша», 1886 г. ◆ Сильная рука его, охваченная белоснежной манжетой с малахитовой запонкой, уперлась локтем в стол. А. А. Проханов, «Господин Гексоген», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Его правая рука висела плетью, а левая сжимала знакомое по прошлой встрече ружьё. Е. А. Прошкин, «Механика вечности», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. часть такой конечности, состоящая из ладони и пальцев ◆ Рука в кармане сжимает крепче рукоятку револьвера, который, как оказалось впоследствии… не действовал. А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова», 1922 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Из две́ри вы́сунулась вдруг кака́я-то крива́я рука́ в лохма́той ва́режке и ки́нула вниз ба́нку сгущёнки. Ю. И. Коваль, «Лабаз», 1972 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. верхняя конечность человека как орудие деятельности ◆ Умелые руки. ◆ Сделать своими руками.
4. техн. то же, что манипулятор ◆ Аппарат оснащён телескопической рукой.
5. перен. почерк, неповторимый творческий стиль ◆ Сразу видна рука мастера.
6. перен. власть, сила, могущество ◆ Карающая рука закона. ◆ Жёсткость позиции арабских стран на переговорах вновь растёт, в чём чувствуется рука Москвы.
7. перен. влиятельные связи ◆ У неё есть рука в министерстве.
8. карт. в некоторых настольных играх: очередь хода ◆ На второй руке я бы такой мизер не заказал.
9. перен. размах, сила ◆ Да ведь что ж этот бал! только, чай, слава, что бал. // Нет, брат, бал будет на всю руку. По целковому жертвуют и больше. Н. В. Гоголь, «Лакейская»
10. зоол. конечность головоногого моллюска ◆ Кальмар обхватил голову кашалота длинными руками.
11. сторона, бок (только в косвенных падежах с предлогом и определением «правая», «левая» и т. п.) ◆ По правую руку от сарая стоит хлев. ◆ По обе руки от перекрёстка стояли деревья.
12. перен. согласие на замужество ◆ Являлись и другие претенденты на руку сестрицы. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»
13. перен. мн. ч. работники, люди, выполняющие какую-либо работу ◆ Пришлось даже отложить несрочные операции, потому что не хватало рук на приёме. В. А. Каверин, «Два капитана»
14. карт. набор карт игрока ◆ Комбинации покера или так называемые руки — наборы нескольких карт, в сумме имеющих больший потенциал, чем по отдельности. ◆ После того как игрок и крупье прекращают набор карт, их руки сравниваются.

1. —
2. кисть
3. устар. длань
4. манипулятор
5. частичн.: почерк

1. —
2. —
3. —
4. —

1. конечность, часть тела
2. —
3. —
4. устройство
5. стиль, индивидуальность
6. —
7. связь, отношение
8. очерёдность

1. —

1. тело, организм

1. плечо, предплечье, кисть, локоть, запястье
2. палец

От др.-русск. рука , от праслав. *rǫka «рука», от *ronka, от *ronkā, от праиндоевр. *wronkeh₂ , из *wrenk- «собирать».

• глаза боятся, а руки делают
• глаза завидущие, руки загребущие
• лучше синица в руках, чем журавль в небе
• рука руку моет
  • рука руку моет, вор вора кроет
• языком болтай, а рукам волю не давай
  • языком хоть жопу лижи, а рукам волю не давай
• последняя рука хуже дурака

• кару, Куар, кура, Кура, раку, Урак, урка

• Помыкалова Т. Е. Языковые преобразования лексемы рука во фразеологизмах генитивной модели // Слово в системных отношениях на разных уровнях языка. Сб. науч. тр. – Свердловск: Изд-во Свердловского пед. ин-та, 1987. – С. 75-82.
• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.

• Брыкина М. М. Идентификация посессивных связей для имён, обозначающих части тела, в русском языке Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. // Материалы конференции «Диалог-2007» .

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

ру-ка́

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: -рук-; окончание: -а.

• МФА: [rʊˈka]

Пример произношения

1. рука (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

От праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. roka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

• з першых рук
• рукой падаць
• рукой дастаць
• узяць сябе ў рукі
• прасіць рукі
• ад рукі
• цяжка рука
• цяжкі на руку
• рукі адрабіць
• рукі кароткія
• рукі не даходзяць
• рук не прайсці
• рук не прамінуць
• руку застраміць
• дзіравыя рукі
• мець доўгія рукі

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

ру́-ка (ruka)

Существительное, женский род.

Корень: --.

• МФА: [ˈrǔːka]

Пример произношения

1. рука (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Происходит от праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. roka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ру-ка́

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 3f'.

Корень: -рук-; окончание: -а.

• МФА: [rʊˈka]

Пример произношения

1. рука (аналогично русскому слову) ◆ Я можу писати обома руками. — Я могу писать обеими руками. ◆ Попросити руки дівчини. — Попросить руку девушки.

От праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. roka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

• взяти себе в руки
• як рукою зняло
• руки опускаються
• розв'язати комусь руки
• купувати з перших рук
• невідповідні руки
• просити руки
• бути правою рукою
• золота рука / золоті руки
• бруднити руки
• братися за руки
• руки в боки
• рука руку миє
• умити руки
• скрутити руки
• скрутити по руках і ногах

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»